Apellido radicado en Luincis, frazione de Ovaro, donde está presente al menos desde el siglo XVI. La base etimológica es el nombre de persona Florentia 'Fiorenza', y posiblemente también la forma masculina Florentius, que a su vez se remonta al latín florens 'floreciente'. No se descarta del todo una conexión con la ciudad toscana homónima, dado que en documentos antiguos aparecen con frecuencia personas oriundas de la Toscana activas en el Friuli. Comparte la base etimológica latina flos con los Fior y forma parte de la misma familia onomástica friulana junto con Florìt, Flòrida y Flora, todos del mismo étimo aunque con distribución y morfología propias. Con el tiempo se transformó en apellido.