Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Theuda Baltha, con el significado de ''pueblo audaz'' o ''nación valiente'', formado por theuda (pueblo, nación, comunidad étnica) y baltha (audaz, atrevido). La raíz theuda es la misma que dio el adjetivo etnonímico tedesco (alemán) en italiano y deutsch en el alemán moderno, derivado del germánico antiguo con el sentido de ''perteneciente al pueblo''. Como apellido se conserva especialmente en Campania y en zonas de impronta longobarda del Mezzogiorno italiano.