Apellido siciliano de raíz germánica, variante del nombre personal Flaming con sentido idéntico al de Fiammingo: ''flamenco, originario de Flandes''. La forma Flamingo conserva el grupo consonántico germánico inicial fl- sin la palatalización en fi- propia del italiano más estandarizado, lo que sugiere una transmisión más directa del antropónimo germánico al sistema onomástico romance. La doble forma del apellido (Flamingo y Fiammingo) atestigua la importancia de la presencia flamenca en la Italia bajomedieval, especialmente en las cortes y los centros comerciales del norte y centro de la península.