Fognani es un apellido típicamente italiano centro-septentrional, con núcleo principal documentado en la provincia de Arezzo (Toscana), especialmente en Bibbiena, Castel Focognano y Poppi, con presencia secundaria en el Apenino modenese (Emilia-Romaña). Según Rossoni, su origen es claramente toponímico, con dos hipótesis principales: la primera lo deriva del topónimo Fognano, frazione del municipio de Brisighella (provincia de Rávena, Romaña). La segunda propone una derivación de la forma dialectal contracta del topónimo Focognano, en el aretino, mismo origen del cognomen Focognani. En ambas hipótesis el sufijo -ani forma un gentilicio plural medieval que designaba a los originarios de la localidad o a los miembros de la familia procedente de ella. La forma Focognani conserva la raíz completa del topónimo aretino y subsiste como variante minoritaria.