El apellido Fonte deriva de la cognominización de sobrenombres referidos, muy probablemente, a familias que habitaban en proximidad de una fuente o que provenían de localidades que evocan fuentes o manantiales, como Fontana (fracción de Poggibonsi, Siena), Fontana Liri (Frosinone), Fontanelle (Agrigento) o Fontanelle (Treviso). Fonte tiene origen en el latín fons, el término entendido como 'fuente de espiritualidad o de pureza'. En el pasado, sobre todo en los ambientes cristianos, las fuentes naturales eran consideradas lugares sagrados con fuerte valor simbólico, ligadas a la idea de vida y de purificación. Fonte se conoce en todas las regiones italianas con mayores frecuencias en Sicilia, Calabria, Lombardía, Apulia, Lacio y Piamonte, y luego en Véneto, Valle de Aosta, Abruzos y Campania. En Sicilia, presente en todas las provincias, tiene los mayores núcleos en la zona de Trapani (Erice, Trapani, Paceco, Valderice, Custonaci, Calatafimi, Marsala), de Catania (Catania, Caltagirone, Adrano, Vizzini, Pedara, Tremestieri Etneo, Gravina di Catania, Misterbianco, Militello Val di Catania, Trecastagni), de Mesina (Mesina, Caronia, Santa Teresa Riva, Capizzi, Sant'Alessio Siculo, Taormina, Giardini Naxos), de Palermo (Palermo, Cefalù, Bagheria, Lascari, Campofelice di Roccella, Trabia), de Siracusa (Siracusa, Lentini, Sortino, Carlentini, Solarino, Augusta) y de Enna (Leonforte, Enna, Catenanuova).