Apellido típico siciliano, difundido en alrededor de 50 comunas de algunas regiones italianas: Sicilia (con el núcleo más consistente), Piamonte, Lombardía, Lacio, Abruzos y Toscana. En Sicilia está presente en todas las provincias, en particular Palermo, Catania y Enna (Calascibetta, Enna, Barrafranca, Pietraperzia, Valguarnera Caropepe, Piazza Armerina, Leonforte, Centuripe, Catenanuova). Fontanazza es una variante alterada de Fontana. Todas las variantes (Fontana, Fontanari, Fontanazzi, Fontanella, Fontani) deberían derivar de los numerosos topónimos presentes en toda Italia: Fontana (fracción de la comuna de Parma), Fontana Liri (comuna en la provincia de Frosinone), Fontanella (comuna en la provincia de Bérgamo) y muchos otros.