Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un término anatómico. Procede de la voz dialectal funtanèdda, con el significado de ''fontanela, parte blanda del cráneo del neonato''. El término, diminutivo de funtàna, aludía metafóricamente al hueco del cráneo todavía sin osificar del recién nacido, pieza central de las precauciones tradicionales del cuidado infantil siciliano. Como apellido pudo originarse en un apodo afectivo aplicado a una persona de carácter infantil o frágil, o bien en un topónimo menor referido a un paraje con un pequeño manantial.