Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Franc Hard, con el significado de ''franco fuerte'' o ''libre y valeroso'', formado por franc (franco, libre) y hard (duro, valeroso). La asociación entre la libertad personal y el valor guerrero era central en la antroponimia franca y reflejaba el ideal del hombre libre en armas, único portador pleno de derechos políticos en la sociedad altomedieval. Como apellido se conserva especialmente en zonas del Mezzogiorno donde la presencia de mercenarios y colonos francos fue intensa durante el período normando-suabo.