Probablemente originario de la zona de Crotone. Según la información aportada en la entrada, este apellido estaría presente también en Palermo, y según el estudioso Caracausi se trataría de un apellido de origen étnico que indicaría procedencia flamenca, es decir, proveniente de las Flandre. Según G. Rohlfs, Frandina, al igual que Flandina, es un apellido calabrés y siciliano que derivaría de la voz calabresa frandina, que significa cierto tipo de tela gruesa, a su vez relacionada con la expresión staffa di Fiandra (tela de Flandes).