Derivan de formas afectivas del nombre alemán Franz (Francesco), probablemente llevado por los fundadores del linaje, aunque también es posible que provengan directamente del nombre medieval Franzolus, muy difundido en la Edad Media. Del uso de este nombre existe un ejemplo en Rho en 1332, cuando un tal Franzolus obtiene la gracia por intercesión de Azzone Visconti, y en Melegnano en 1443, en los documentos del Antica Collegiata di Melegnano, donde se menciona a "Franzolus de [Lo]matio fillius quondam magistri Girardi".