Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un elemento ornamental. Procede de la voz dialectal frìnza, con el significado de ''flecos''. El término designaba los adornos colgantes de hilos sueltos que remataban mantones, cortinas y tapetes, particularmente apreciados en los ajuares femeninos sicilianos y en los bordados ceremoniales de las cofradías devocionales. Como apellido pudo originarse en el oficio del pasamanero que confeccionaba estas piezas o en un apodo aplicado a una persona de vestimenta llamativa o de cabellera muy desordenada, por analogía visual con los flecos.