Galeano es un apellido raro en Italia, con cierta concentración en Sicilia oriental. Se considera variante de Galiano y Galliano, derivado del nombre tardolatino Gallianus, una extensión de Gallus (gallo o habitante de la Galia), o del nomen latino Galienus. Según Rossoni, las formas Galiani y Galiano están presentes en todo el sur y en Sicilia, y pueden derivar de topónimos como Gagliano (Teramo, Catanzaro, L'Aquila, Lecce, Enna) o del nombre medieval Galianus, forma alterada del más común Galienus o Galenus. También es posible una derivación de la Gens Gallia, antigua familia plebeya romana. Atención: Galeano es además un apellido muy difundido en España (especialmente en Andalucía) y en países hispanoamericanos, donde puede tener un origen independiente del italiano. En el caso de inmigrantes italianos en Argentina, conviene verificar la grafía original del documento de partida, ya que Galeano puede ser una hispanización de Galiano.