Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un término anatómico. Procede de la voz dialectal angarèdda, con el doble significado de ''mandíbula pequeña'' y ''cicércula, almorta''. La polisemia del término ilustra la transferencia semántica habitual del siciliano entre el léxico anatómico y el fitónimo: la leguminosa Lathyrus sativus recibía este nombre por la forma de su semilla, semejante a una pequeña mandíbula. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona de mentón delicado, o en un topónimo referido a un terreno cultivado con esta leguminosa.