Apellido Garbato

Origen y significado

Apellido que deriva del nombre en uso entre los francos, Gerbert, o del germánico Gairbart. Podría además derivar de un apodo vinculado al vocablo germánico harw ('acerbo') o al alemán medieval garw ('ornamento'), o descender del nombre celta Garva. Algunos consideran que este apellido puede descender del nombre germánico Garbaldus, originado en la unión de los términos gari ('lanza') y bald ('audacia'), por tanto 'audaz en el uso de la lanza'.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Apellido difundido en cerca de 50 comuni italianos, más frecuente en Cerdeña y Sicilia; con núcleos menores está presente en las regiones de Veneto, Campania, Lombardía, Lazio, Piamonte, Calabria, Liguria y Marche. En Sicilia está difundido en el área de Catania (Catania, Gravina di Catania, Misterbianco, Sant'Agata Li Battiati), en el Ennese (en el comune de Regalbuto), de Palermo (Palermo, Petralia Sottana) y de Caltanissetta.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Garbato en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Las 6 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.