Apellido Garraffo
Origen y significado
Apellido raro, difundido en alrededor de 50 comunas de algunas regiones italianas: Sicilia, Lombardía, Abruzos, Piamonte, Lacio, Toscana, Calabria y Véneto. En Sicilia, Garraffo tiene un núcleo en la zona de Catania (Paternò, Catania, Giarre, Ramacca, Santa Maria di Licodia, Biancavilla, Mascalucia, Mascali) y otro en Favara, Canicattì y Agrigento, además de estar presente en las provincias de Palermo (Palermo, Lercara Friddi, Partinico) y Mesina (Mesina, Letojanni); en la zona de Enna se conoce en el comuna de Centuripe. Este apellido es un alterado del término árabe garrāfah, con el significado de 'vaso, cántaro', pero también de 'máquina agrícola para el levantamiento del agua, la noria': una gran rueda con palas y cubos que se llenan de agua al sumergirse y la vuelcan en la parte superior del giro. En el árabe de Marruecos, garrāfa designa un vaso cilíndrico con una o dos asas, y de allí derivaría también el italiano caraffa (en español 'garrafa'), según el vocabulario Treccani.
💡 El apellido Garraffo también figura como variante del apellido Carraffa en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Garraffo está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 60 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Mendoza | 32 |
| Buenos Aires | 14 |
| Ciudad de Buenos Aires | 14 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
