Apellido Gattel
Origen y significado
Podrían derivar, directamente o a través de una forma afectiva, de un apodo originado en el término germánico gatte (esposo) o por rotacismo del término gatter (cancela), aunque no se descarta un origen más antiguo en el término godo gatil[s] (apto, idóneo) o en una forma afectiva dialectal derivada del término lombardo gathung (valeroso, próspero). Según una integración aportada, Gattel es de origen hebreo y deriva del término alemán kittel (bata, camisa).
Variantes
Distribución geográfica: Gattel parece propio de la zona entre las áreas de Treviso y Friuli: Oderzo, Spresiano y Fontanelle en la zona de Treviso y San Quirino en la zona de Pordenone. Gattolini, extremadamente raro, es de la zona entre las áreas de Treviso, Pordenone y Udine.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Gattel en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org