Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de una condición de nacimiento. Procede de la voz dialectal jèmmulu, con el significado de ''gemelo, mellizo''. La alternancia g-/j- inicial es característica del siciliano, fenómeno que reaparece a lo largo del presente bloque y continúa el tratado con la prótesis G- de Gaggia, Galluzzo, Gambuzza y otros del lote anterior. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado al nacido en parto doble, motivación habitual en una sociedad donde los gemelos recibían nombres, cuidados y cargos diferenciados. El sufijo -ulu aporta matiz afectivo propio del registro familiar.