Apellido Geraci

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido tiene origen en topónimos del sur de Italia, en particular en Geraci Siculo, en la provincia de Palermo, y en Gerace, en la provincia de Reggio Calabria, de donde procede la forma paralela Gerace.

F. De Laurentiis precisa que el apellido está difundido en Calabria y en Sicilia: en Calabria remite a los topónimos Gerace y, en parte, a Gerace Marina, que fue el nombre oficial de Locri hasta 1934; en Sicilia, especialmente en la parte occidental, el referente es Geraci Siculo, en la provincia de Palermo. En ambos casos, los gentilicios locales también habrían contribuido a la formación del apellido.

G. Rohlfs señala que el apellido es de origen griego-bizantino y constituye una forma emparentada con Gerace. Lo conecta con el término griego ἱεράκι, que significa "gavilán", y observa que en Grecia pervive la forma Gerakis como apellido. Rohlfs lo documenta en toda Calabria y también como apellido siciliano.

F. Miranda desarrolla con mayor detalle la etimología y distingue tres hipótesis: que derive del apellido griego Gerakis, a su vez del término griego ieràki ("gavilán", según Rohlfs); que provenga del griego jerakiòn ("halcón" o "pequeño halcón", según Pensabene y Caracausi); o que tenga origen en el bizantino Hagia Kuriaké ("Santa Ciríaca", según De Felice). Miranda considera también posible la derivación desde los topónimos Geraci Siculo, Gerace y Gerace Marina (hoy Locri), en Calabria.

E. Rossoni se limita a señalar la derivación del topónimo Geraci Siculo, en la provincia de Palermo, y remite a la voz Gerace para información complementaria.

Geográficamente, Miranda indica que el apellido está presente en Sicilia de manera predominante, con zonas de concentración en las provincias de Palermo, Messina, Catania, Agrigento, Caltanissetta y en el área de Enna. Aparece también, con menor presencia, en otras regiones: Lombardia, Piemonte, Lazio, Toscana, Liguria, Calabria, Veneto, Emilia-Romagna y Campania.

💡 El apellido Geraci también figura como variante del apellido Gerace; también es alterado del apellido Iraci en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Veneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Geraci está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 422 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 275
Ciudad de Buenos Aires 71
Mendoza 32
Santa Fe 30
Neuquén 14

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
  • Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.