Dingianna es un apellido italiano raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. La estructura del apellido sugiere un patronímico o matronímico meridional, formado por la fusión de la partícula Di (hijo de) o Din (forma dialectal contracta) y el nombre Gianna (forma femenina italiana de Giovanni, del latín cristiano Iohanna, vinculado al apóstol san Juan). Bajo esta lectura, Dingianna sería un matronímico (forma derivada del nombre de la madre) con el sentido de hijo de Gianna o de la familia de Gianna, característico de la onomástica del sur de Italia donde la indicación de filiación materna se cristalizó como apellido hereditario. Una hipótesis alternativa lo emparenta con un compuesto del prefijo dialectal din- y el nombre Gianni (Giovanni), con el mismo sentido patronímico. Una tercera lectura lo conecta con un microtopónimo (nombre de lugar pequeño y local) no documentado en repertorios estándar. La distribución del apellido es muy reducida. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.