Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Egin Hart, con el significado de ''fuerte por el terror'' o ''temible y valeroso'', formado por egin (terror, espanto que infunde el guerrero al adversario) y hart (duro, valeroso). En la cultura germánica el terror inspirado en los enemigos era considerado cualidad positiva, expresión visible del poder marcial del guerrero, y aparecía con frecuencia en los antropónimos como elemento compositivo. La raíz egin aparece también en formas como Aginolfo o Eginardo, este último célebre biógrafo de Carlomagno en la corte aquisgranense del siglo IX.