Derivado del nombre Gioacchino o Giovacchino, que continúa el nombre personal latino tardío y cristiano Ioachim, del griego Ioakim, adaptación del hebreo bíblico Yohaqim, formado de Yah o Yoh (abreviación de Yahweh, «Yahvé, Dios») y del verbo qum en valor causativo de «hacer levantar, enderezar», con el significado original de «Dios levanta, pone en el recto camino de la salvación».