Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Godin, forma diminutiva vinculada a la raíz god o gud (Dios, divinidad), uno de los formantes religiosos más extendidos de la antroponimia germánica. Tras la conversión cristiana de los pueblos germánicos la raíz god conservó su productividad onomástica con el sentido cristianizado del Dios único, dando origen a numerosos antropónimos como Godofredo, Godeberto, Godolfo o Godiscalco. La raíz se conserva en el alemán moderno Gott y el inglés God, siempre con el sentido religioso central que conservó la onomástica medieval europea.