Apellido radicado en la Val Pesarina, en particular en Pesariis, Avausa y Sostasio. También vigente en Ovaro y Arta Terme. Está atestado documentalmente al menos desde principios del siglo XV, con formas históricas como Agonan, Gonans y de Gonano. La etimología admite dos vías. Una hipótesis lo conecta con el topónimo cadorino Cima Gogna, una borgata de Auronzo, lectura apoyada por la presencia de la partícula de en las primeras atestaciones, que sugeriría una motivación toponímica. Sin embargo, en el área del Belluno no se conoce el tipo cognominal Gonano o Gogna, lo que debilita esta lectura. La hipótesis sostenida por el autor parte del adjetivo agoleàn, agoloniàn, con que en documentos friulanos antiguos se designaba al originario de Aquileia (en friulano antiguo Agolèa). La evolución fonética habría sido Ago(lo)nian > Agonian > Agonan > Gonan(o). Con el tiempo se transformó en apellido.