Los autores coinciden en que el apellido tiene raíces germánicas: E. Rossoni señala que comparte la raíz con el nombre lombardo Wildo o Wido y el nombre germánico Guildo. F. Miranda, en cambio, propone una etimología distinta: el apellido, lejos de ser simplemente el femenino de Guido, derivaría del verbo italiano guidare ("conducir"), como apodo dado a quien era reconocido por su habilidad para guiar a su familia o comunidad, según V. Di Criscito.

Rossoni documenta su distribución geográfica con detalle: el apellido está difundido en toda Italia, con baja concentración en el centro. Señala además que los apellidos relacionados Guido y Guidone presentan núcleos en Liguria, Napoli, Puglia —especialmente en el área salentina, es decir, la zona más meridional de la región de Puglia, en el sur de Italia—, Calabria en la zona de Cosenza, y en las zonas de Foggia y Messina.

Miranda amplía la distribución con datos regionales: el apellido aparece principalmente en Campania, Puglia, Sicilia, Lombardia, Lazio, Piemonte, Basilicata, Emilia-Romagna, Toscana y Calabria. En Sicilia está presente en múltiples provincias, incluyendo Palermo, Trapani, Agrigento, Caltanissetta y Messina, con presencia documentada en la zona de Enna.