Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Indo, forma hipocorística vinculada a una base onomástica longobarda de etimología discutida, posiblemente conectada a la raíz ind con sentido de ''interior'' o a una forma reducida de antropónimos compuestos. El sufijo italiano -elli es formante diminutivo o patronímico productivo en la formación de apellidos medievales del centro y sur de Italia. Como apellido se conserva especialmente en Campania y en zonas del Mezzogiorno italiano donde la antroponimia germánica llegó a través de la repoblación medieval continental tras el establecimiento normando.