La Tona es un apellido raro, difundido en alrededor de 70 comunas, muchas de las cuales sicilianas; las demás, con núcleos poco consistentes, se encuentran en Piamonte, Lombardía, Emilia-Romaña, Lacio, Toscana, Apulia y Abruzos. En Sicilia está presente en todas las provincias, en particular Palermo (19 comunas, entre ellas Bagheria y Palermo), Caltanissetta (8 comunas, entre ellas San Cataldo y Serradifalco), Agrigento, Trapani y Catania; en la zona de Enna se conoce en los comunas de Enna, Centuripe, Pietraperzia y Leonforte. La Tona, como su variante hermana Latona, podría derivar de la aféresis (caída de la sílaba inicial) del apellido Antona, que a su vez deriva del nombre latino Antonius (de probable origen etrusco), con el significado de 'el que precede, afronta, combate', o del griego Antíonos, 'nacido antes' (de ante gnatos, con la misma raíz de 'antenado').