Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Lahha, antropónimo longobardo vinculado a una base onomástica de etimología discutida, posiblemente conectada a una raíz con sentido de ''agua estancada'' o ''charco''. La interpretación popular que asocia el apellido al italiano lacca (resina vegetal usada como barniz o cosmético) es etimología falsa: el sustantivo común deriva del árabe lakk a través del bajo latín, sin relación con el antropónimo germánico anterior. La duplicación consonántica -cc- es característica de la fonética italiana medieval para indicar formas afectivas o intensivas del nombre original.