Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Dag, vinculado a la raíz dag (día, claridad) con prefijo italiano La- de origen toponímico o patronímico. La raíz dag dio el alemán moderno Tag y aparece en numerosos antropónimos europeos como Dagoberto, Dagomaro o Dagilo, todos vinculados al simbolismo germánico del día como manifestación de la luz divina. Dagoberto I (~603-639), rey de los francos de la dinastía merovingia, fue figura central del reino franco en el siglo VII y mecenas de la basílica de Saint-Denis donde reposan los restos de gran parte de los reyes de Francia.