Los autores coinciden en que el apellido es característico de Liguria y que deriva de un apodo relacionado con el lagarto en dialecto ligur. E. De Felice precisa que el apellido refleja la adaptación al italiano de un apodo jocoso formado a partir de lagò', el nombre ligur del lagarto. E. Rossoni coincide en el origen dialectal y señala que la forma de base sería lagö, identificando el referente como una especie de lagartija grande.