Apellido aparecido en la parroquia de San Leonardo a finales del siglo XVII, cuando Pietro Laligh llegó a Scrutto desde una localidad no localizada. Documentado en 1721 (matrimonio entre Joannes, hijo de Matthaei Gariub de Gradina, parroquia de Biljana, y Dorothea, hija de Spectabilis Domini Petri Laligh de Scrutt) y 1742 (Michael Tomasetigh de Scrutto se casa con Ursula, hija de Spectabilis Domini Petri Laligh de Scrutt, libros de matrimonios de San Leonardo). Pietro Laligh era una persona importante, una especie de notario o cargo similar (cfr. los cuadernos de cuentas de la iglesia de San Bartolomeo de Clastra de 1762, donde se menciona un 'instrumento' o contrato del 11/1/1702 redactado 'di m(ano) del qm. Dno. Piero Lalligh'). A pesar de haber dejado una numerosa descendencia (4 hijas y 3 hijos), el apellido desapareció prácticamente de Scrutto con su muerte. El apellido Lalič sigue presente actualmente en Eslovenia. Podría haber surgido con el sufijo -ič de la forma reducida de los agiónimos Eulalia o Lazzaro (cfr. Janez Keber, Leksikon imen, Celje 1988). P. Merkù no excluye una derivación del agiónimo Laura, ya que Lale es la forma aferética friulana del nombre Laure. Cabe mencionar también el apellido italiano Lalli, presente entre otros en Udine.