Derivaría de Landefredus o Lanfredus, del cual se tiene un ejemplo de uso en una "Cartula offertionis" de 1017 en Iseo en la zona de Brescia, con un Landefredus presbítero. Nombre a su vez derivado del nombre germánico Landfrid. Se recuerda al Duque de Alamannia bajo los francos Landfrid, muerto en el año 730. La variante Lanfreda es prácticamente única y se debería a un error de transcripción.