E. Rossoni señala que se trata de un apellido de presencia muy escasa, sin un área de procedencia claramente identificable, aunque hipotetiza un posible origen en la zona de Bari, en la región de Puglia. Lo vincula al nomen latino Licinius.

A. Bongioanni coincide en el origen latino, pero lo relaciona con un nombre de pila de familia romana, posiblemente derivado de una planta llamada licinia. Existe un santo con este nombre celebrado el 13 de febrero. Bongioanni añade además una hipótesis sobre el apellido Lasinio, documentado en la zona de Treviso: podría ser una forma ennoblecida de Asín, que designaría al oriundo de Vito d'Asio, localidad del Friuli-Venezia Giulia, de donde derivarían también los apellidos friulanos Asíno y Bellasíno.