Apellido Lazzara

Origen y significado

Apellido derivado del nombre de la madre, a partir del nombre de pila femenino Lazare o Lazara, del latín Lazarus, nombre bíblico del hermano de María y Marta, de origen hebreo, que significa que Dios ayude. En el imaginario popular la figura se fundió con el personaje de la parábola sobre el pobre Lázaro. El nombre personal fue raro hasta la baja Edad Media, cuando la difusión de enfermedades pandémicas como la peste incidió en la vida cotidiana: en el mendigo Lázaro se reconocía a una persona contagiada. En el siglo XIV se fundó en Venezia un hospital para curar a los leprosos, llamado lazzaretto, término que recuerda a san Lázaro y también al nombre de la isla Santa Maria di Nazareth, donde se instaló el puesto de cuarentena. Con el tiempo se transformó en apellido.

💡 El apellido Lazzara también figura como variante del apellido Lazzaro en otros estudios consultados en este proyecto.

Distribución geográfica: Personas con este apellido se encuentran en toda Italia, con las variantes regionales habituales. En la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine) los Lazzara están arraigados en Paluzza y en Siaio (Treppo Carnico), desde donde se desplazaron también a otras zonas, como Amaro, donde un núcleo familiar se trasladó en la segunda mitad del siglo XIX. Documentado en Paluzza desde principios del siglo XVII.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Lazzara está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 113 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 53
Santa Fe 28
Mendoza 17
Ciudad de Buenos Aires 15

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.