Apellido Lerna
Origen y significado
Apellido específico de la zona entre Ceglie Messapica (Brindisi) y Francavilla Fontana (Brindisi), que derivaría del nombre de un antiguo topónimo de la zona de Brindisi. La traducción de un escrito del 1100 menciona: "en el 1100... yo, Accardo... señor de Ostuni, afirmo que... Ser Pagano, hijo del señor del Castillo de Ceglie... se quejó con nosotros porque nuestros hombres invadían su tierra... ordené ir diligentemente y comenzar desde los mismos confines que se dicen de Lerna, con el mismo Ser Pagano".
Distribución geográfica: Zona entre Ceglie Messapica y Francavilla Fontana (Brindisi)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Lerna en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
