Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Lindi, vinculado a la raíz lind (suave, dulce, tierno) o alternativamente al nombre del tilo (lindja), árbol sagrado del panteón germánico antiguo bajo cuyas ramas se reunían las asambleas judiciales del pueblo. La raíz aparece en numerosos antropónimos europeos como Linda, Belinda, Lindemar o Lindolfo, todos vinculados a la dulzura como cualidad personal o al simbolismo del árbol sagrado. La duplicación consonántica -nz- es característica de la fonética italiana medieval para indicar formas afectivas del nombre original.