Litteri es típicamente siciliano, de Valguarnera Caropepe y Leonforte en la zona de Enna y de Catania. Litterio tiene una zona específica en el área de Chieti, en Lanciano, Atessa y Vasto, una en Pescopennataro en la de Isernia y en Campobasso, y otra en Roma. Deberían derivar del nombre medieval Litterius, del cual tenemos un ejemplo en el acto con el que en el verano de 1228, 4300 ciudadanos pisanos juraron mantener la alianza hecha con Siena, Pistoia y Poggibonsi, donde aparece un tal Litterius Tellandi.