Nombre de pila que en apariencia es lo mismo que Olivo, y equivale al francés Olivier. Sin embargo, los apellidos franceses Aulivard y Olivard dan fundamento para sospechar que sea un nombre germánico, quizás interpretable como Aliwart (comparar con el español Alvaro, Alvarez), de las raíces ala, ali (extranjero) y wart (defensor). En cualquier caso, un nombre de etimología latina entre los héroes de la epopeya carolingia no puede dejar de resultar singularísimo. En Italia se volvió popular casi tanto como Orlando. Los apellidos son Olivieri, Ulivieri, Vieri (toscanos); Oliveri, -vero (piamontés); Livierato (véneto); Veratti, Veritti, Verili, Virili (friulanos). Para estos últimos dos existe lugar a duda.