Apellido Lo Schiavo
Origen y significado
Lo Schiavo tiene una zona específica en la de Napoli, en Napoli y Castellammare di Stabia, y en la de Salerno, en Castellabate y Angri, en Calabria, sobre todo en la de Reggio Calabria, y en Sicilia, en Messina, Lipari, Santa Teresa di Riva y Antillo, y en Catania. Loschiavo, más raro, tiene una zona específica en Modugno en la de Bari, una en Matera y en la de Reggio Calabria en Taurianova. Lo Schiavone es casi único. Lo Schiavo, presente de norte a sur del país, es más típicamente meridional (sur de Italia), con zonas específicas mayores en la de Messina, la de Catania, la de Vibo Valentia, la de Reggio Calabria, la de Napoli y la de Salerno. Loschiavo, menos común que el precedente, se encuentra sobre todo en la de Bari, la de Matera y la de Reggio Calabria. Lo Schiavone y Loschiavone, rarísimos, parecen ser ambos originarios de la de Bari. Todos estos apellidos derivan ya del nombre medieval Schiavo o del mismo término "schiavo" (esclavo), que en origen significaba simplemente "slavo nativo o proveniente de los países eslavos". Históricamente, en cambio, el significado actual de siervo nace a raíz de una larga guerra conducida por Otón el Grande y sus sucesores contra los pueblos eslavos, en la cual muchos prisioneros de estos países fueron primero repartidos entre los guerreros del imperio germánico y luego reducidos a estado de esclavitud (de modo que con el tiempo el término "schiavo" asumió el significado de siervo por antonomasia). Se trata de transformaciones en apellido del nombre personal de los antepasados o de apodos a ellos atribuidos.
💡 El apellido Lo Schiavo también figura como variante del apellido Schiavo en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Campania, Calabria, Sicilia, Puglia, Basilicata (Matera)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Lo Schiavo en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
