Extremadamente raro, es específico de Montecalvo Irpino (provincia de Avellino). Debería derivar de un nombre de localidad o fracción llamada precisamente Casale, como existen muchas en Campania. Lo Casale deriva del adjetivo latino medieval "casale(m)" (caserío, casal). Apellido que por metonimia significa "agricultor residente en un casal". El casal era una amplia habitación con varias dependencias (establos, pajares, etc.) en el centro de una hacienda agrícola de época longobarda. Los casales fueron los puntos de agregación de muchas nuevas comunidades italianas en los territorios de los ducados longobardos.