Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Leudi Frithu, con el significado de ''paz del pueblo'' o ''tregua de los hombres libres'', formado por leudi (gente, pueblo, séquito real) y frithu (paz, tregua). La asociación entre la pertenencia colectiva al séquito real y la garantía jurídica de la paz refleja una concepción germánica antigua donde la paz no era estado natural sino orden activamente sostenido por los hombres libres en armas, capaces de imponer las treguas establecidas por la autoridad real frente a las disputas privadas entre linajes.