Lovini es prácticamente único, se encuentra exclusivamente en el norte. Lovino, mucho más difundido, es típico sobre todo de la de Bari, pero está presente con muy baja frecuencia un poco en todo el país. Para ambos apellidos se pueden considerar al menos dos orígenes. En cuanto a las zonas específicas septentrionales, derivan del diminutivo del nombre Lovo, variante arcaica o dialectal del más común Lupo: se trata de uno de esos nombres (bastante comunes en el pasado) tomados del mundo animal, como por ejemplo Leone, Orso, Gatto, Cane, etcétera. En cuanto a las zonas específicas meridionales (sur de Italia) de las familias Lovino (y sobre todo para la zona de Bari), el apellido debería tener origen en el término "vino", para indicar o un nombre de oficio atribuido a los antepasados (quizás viñateros o productores de vino) o un apodo debido a sus particulares costumbres (quizás personas dadas a la bebida). Esta hipótesis está avalada por la presencia de varias familias Vino precisamente en la zona de Bari, por lo que parece que Lovino no es otra cosa que una variante de Vino: el prefijo "Lo", que en este caso se ha de entender como el artículo "il" (el), es muy frecuente en los apellidos del sur de Italia.