Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Hlod Wald, con el significado de ''gobernante glorioso'' o ''señor famoso'', formado por hlod (famoso, célebre) y wald (poder, mando). Esta combinación es la misma que dio el nombre Clodoaldo (san Clodoaldo, nieto de Clodoveo I, fundador del monasterio que dio nombre a la actual Saint-Cloud cerca de París en el siglo VI), y aparece como variante fonética del antropónimo Clodoveo. Como apellido se conserva especialmente en Lombardía y zonas del norte de Italia donde la antroponimia germánica formó un sustrato onomástico denso desde el período longobardo.