Maccalupo es un apellido italiano rarísimo, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados, de probable origen siciliano. La etimología es incierta: podría tratarse de un compuesto con el término lupo (lobo) precedido de un primer elemento de difícil interpretación, posiblemente ligado a la base dialectal macca, o estar emparentado con el difundido apellido siciliano Maccaluso. La grafía Marcalupo, habitual en los registros civiles argentinos, es una deformación del original por confusión caligráfica de la doble c con el grupo rc. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.