Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Maginga, forma patronímica vinculada a la raíz magin (fuerza, poder) con sufijo germánico -ing que indicaba pertenencia al linaje del portador. El sufijo -ing es uno de los formantes patronímicos más característicos del germánico antiguo y se conservó en numerosos topónimos europeos, especialmente en Baviera y Austria donde abundan localidades terminadas en -ing. La adaptación romance -enga es propia del italiano septentrional, donde el contacto entre las lenguas germánicas y los dialectos itálicos produjo formas mixtas duraderas en la antroponimia y en la toponimia regional.