Apellido raro difundido en poco más de 20 comunas de las regiones Campania, Lacio, Lombardía, Véneto y Sicilia; en la isla está presente, con pequeñísimos grupos, solo en la zona de Catania (Catania), de Palermo (Cinisi) y de Enna (Centuripe). Magliuolo (variante de Magliolo) es un término con el que se designa, sobre todo en muchas zonas del sur de Italia, una rama cortada en forma de martillo lista para ser trasplantada, pero también un sarmiento de vid que, una vez podado, se planta para dar vida a nuevas cepas. Una tesis sostenida por el historiador Nino Lamboglia (1912-1977) propone que el topónimo Magliolo, comuna en la provincia de Savona, deriva de la palabra latina malleulus ('magliolo, sarmiento de vid que se trasplanta para que arraigue'). Magliuolo sería la cognominización del sobrenombre del primer portador del apellido, agricultor y viticultor.