Maitini, muy raro, parece ser de la zona de Umbria, en el área de Perugia (Assisi y Perugia), con algunas escasas presencias en el área de Bergamo. Maitino tiene presencias raras en Umbria, Lazio y Abruzzo, pero presenta una pequeña zona específica en Molise, en el área de Isernia (Miranda e Isernia). Deberían derivar del nombre medieval Maitinus, una forma alterada arcaica del nombre Martinus, nombre llevado por ejemplo por un antepasado del Papa Roncalli, Maitinus Roncalli, llamado Maitinus de Valle Imania, fundador de la localidad Camaitino, en el área de Bergamo.