Claramente de la región de Piemonte, del área de Torino, en particular de Luserna San Giovanni, y también bien atestiguado en las cercanas Torre Pellice y Angrogna. El apellido podría ser de orígenes occitanos y derivar del término provenzal malan (molestia, malestar), pero muy probablemente derive del nombre de localidades como Malan, en el área de Cuneo, u otras similares.