Apellido Malchiodi
Origen y significado
Característico del Oltrepò piacentino, en el área de Piacenza. Se tienen huellas de este apellido ya desde el siglo XVI. Debería derivar de un apodo, quizá referido al órgano sexual del antepasado, aunque también podría derivar de una contracción del nombre latino Marcius Clodius. Según otra interpretación, el origen estaría en el nombre medieval Malchiodo, una italianización del nombre hebreo Melki'or (con el significado de "mi rey [Dios] es luz"), que por fenómenos lingüísticos como el rotacismo se transformó desde formas como Marchioro, Marchionne o Melchiorre. Existen también los apellidos Marchiodi y Melchiodi, que parecen confirmar esta hipótesis.
💡 El apellido Malchiodi también figura como alterado del apellido Melchiorre en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Emilia-Romagna
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Malchiodi está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 135 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 98 |
| Santa Fe | 37 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
