Malfetano, casi único, es de la región de Campania, al igual que Malfitani, también casi único. Malfitano, en cambio, parece ser característicamente de Sicilia. Todos derivan de la forma con aféresis, también dialectal, del gentilicio de Amalfi. Huellas de esta transformación en apellido se encuentran en 1088 en los Annales Pisani, con Pantaleo Malfitanus, y en la segunda mitad del siglo XV, en el área de Avellino, con el notario Cesare Malfitano.