Apellido Mandala

Origen y significado

E. De Felice propone que el apellido refleja un nombre de buen augurio de origen árabe, mann Allah, que significa "gracia, don de Alá, de Dios". La forma Mandalà sería una adaptación por hipercorrección de la forma original Mannalà, y se vincula principalmente con Palermo y el oeste de Sicilia.

E. Rossoni confirma la presencia siciliana del apellido, precisando que se concentra en Palermo y en Piana degli Albanesi, localidad del área de Palermo, y apunta a una posible raíz albanesa. Rossoni distingue además una variante relacionada, Mandalari, propia de la zona de Reggio Calabria, en particular de Condofuri, y sugiere para ambas formas un origen en apodo vinculado al oficio de fabricante de cerrojos o cerraduras, hipótesis que no coincide con la etimología árabe propuesta por De Felice.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Palermo, Sicilia occidental

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Mandala en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Cruzando lo que dicen 2 autores, se presentan las distintas hipótesis sobre el origen del apellido, evitando quedarse con una sola explicación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org